2美元帮起中文名? 近期小红书上的TikTok“难民”图鉴

更多互联网赚钱项目教程,点击以下链接进入本站首页: www.kr-ai-tool.com(狂人资源网)

更多互联网赚钱项目教程,点击以下链接进入本站首页

中赚网-分享各大收费VIP网赚项目和创业教程-狂人资源网 (kr-ai-tool.com)

亲爱的小伙伴们,你是否发现,最近小红书的画风有点不对劲?
范范儿打开小红书的时候人都懵了。
那满屏的外语直冲范范儿的天灵盖,让范范儿回想起了学生时代被英语支配的恐惧。
1月13日晚间,美国区APP Store上,小红书就像开了挂一样,一下子登顶了下载量榜首。
美国网友们自称“TikTok难民”。
美国网友在小红书发帖打招呼时,往往会晒出自家猫咪的照片,网友们戏称“交猫税”。
中美网友之间的互动那叫一个热乎,国内网友热情地欢迎美国朋友,美国网友也积极回应。
国内网友帮美国网友取中文名字、介绍中国的民风民俗等,而美国网友则帮咱们做英语作业……
吐刀乐(two dollars)不光能买到火到纽约时代广场的同款爆爆龙,还能买到一个类似铁柱、狗蛋、翠花、二丫等响当当的中文名。
这也吸引了其他国家的网友加入。
我们的“种草”基地,直接变成了“国际交流圈”。
TikTok禁令即将到期生效,但美国网友习惯了在TikTok上分享生活、表达自我,这下突然要没了这个平台,那可咋整啊。
↑↑↑美国网友留言:你太美了,喜欢你的这身穿搭!
小红书的出现,就像黑暗中的一道曙光,给了他们一个新的选择。小红书和TikTok在界面、功能上有相似之处,对于习惯了TikTok的美国用户来说,上手那是相当容易,于是纷纷来到小红书当起了“TikTok难民”。
一场跨越太平洋的“社交迁徙”就这样上演了。
小红书可能也没想到,自己就这样过上了24小时连轴转的日子。
中外网友的友好交流也存在着阻碍,最为明显的就是语言障碍。
↑↑↑出于恶意……范范儿建议换一个翻译软件
对于大部分网友来说,目前沟通基本依靠着各种翻译软件,但这些翻译软件往往不太准确,导致产生一些误会。
对此,小红书客服表示:会将这个需求反馈对应工作人员进行优化。
嗯,辛苦了。
范范儿也是在小红书上联系到了一位叫鲍勃的国外网友。使用熟练的英语翻译工具与他进行了一番交流。
他坦然道,目前涌入小红书的国外网友一部分是跟风,一部分是真正喜欢中华文化的,两者差不多一半一半。
他表示自己就是后者,他很喜欢小红书的氛围,也很想在这里学习到更多的中华文化。
↑↑↑鲍勃交的“狗税”
就算TikTok问题解决了,他也会继续在小红书留存一段时间,因为他太喜欢小红书里的宠物视频啦~
他还发给了我两张自家狗狗的照片,并开玩笑说,他无法“交猫税”只能“交狗税”代替啦。
也不知道这股“社交迁移”浪潮会持续多久,最终小红书又能留住多少海外用户。
亲,推荐开通本站超级会员,全站资源全免费(每日持续更新)
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞68 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片